有一种表达美感的生活和装饰格调，它既有现代感，同时又极具传统性;其中每一种材质、 每一个对象和每一处细节都展示了创意和精湛工艺的创新性融合。这种审美在过去的十年里 一直引导着Armani/Casa 项目的发展，这是一种将“简约主义”和“装饰主义”相结合的方法。 Giorgio Armani 先生认为，在所有可能的设计领域中，住宅建筑是展现细致精妙创意的最佳机会，因为它能够融合建筑设计的庄重严谨与室内设计的营造氛围感。家居设计折射出了时间的流逝、观念的转变和个人观点的变化。

　　作为这个致力于将家具与装饰相结合的多层面项目的新延伸，Armani/Casa 与意大利装饰公司Jannelli&Volpi 合作，推出了“Armani/Casa 独家壁纸系列” (首个壁纸系列)。现代数码 印刷技术已经用于精心挑选的最为著名的自然背景材质，每种材质的选择都使设计更为突出。采用特殊金属线编织的丝绸采用大面积的“大理石”纹样。山东丝绸中融入不规则的竹节纱，通过精致的浅蓝色/米色和墨色的棕榈树图案，在展板上打造出不透明感和透明感交替的效果;柔和的错视风景画呈现灰色背景上。剑麻，这种来自龙舌兰植物的纤维，互相交织并点缀着微妙的金属线，提亮了米色和浅蓝色调的贝壳图样，闪耀着几近自然的光泽度。该系列以一组精密打印的壁纸和带有贝壳效果的原创几何图案为补充，让人想起Armani/Casa 家具和配件系列中可以找到的经常复现的图案和材质。

　　壁纸还被运用于该系列中几件家具的珍贵细节，例如，在今年以全新版本呈现的“Exception” 装饰屏幕中，以竹节丝面料为基底的展板上采用了棕榈树印花图案和黑色枫木抛光框架;而专用鲨革面料打造的“Elliot”存储柜则采用了壁纸覆盖的内部设计。

　　随着对成品精细工艺的追求，家具系列中也增添了新的纹理。Rieslingbar橱柜采用雕刻胡桃木贴面，在其木质表面上带有竹手杖图案，并以人工抛光和涂蜡技术呈现。坚实的支架上采用了陈积的亚麻布，人工打造的银箔表面打造出明暗对比效果。“Trocadero”餐桌上采用透明漆保护，上覆陈积的亚麻布和黑色的枫木桌腿，而亚麻的“Antoniette 化妆台，带有黑色枫木平面。

　　新品灯具带有华丽柔美的光线，灵感来源于古代的远东灯笼。它们完全采用传统的穆拉诺玻璃制造技术手工制作。它们的每个名字都让人联想起恒星以及对天空的遐想：玻璃吊灯“Halley”让人想起同名的彗星。玻璃台灯“Hack”是向伟大的意大利天文学家哈克致敬。带有玻璃灯座和灯罩的台灯“Hyades” (意大利文为“Iadi”)让人联想起距离我们太阳系最近的恒星群。每件作品都以两种不同的版本呈现：一个版本带有与岩石上类似的纹理脉络(灰色磨砂玻璃纹路融合在蓝色的玻璃块上，然后放置于乳白色玻璃的内层)，另一个版本在乳白色玻璃基底尚热时附上一层金箔，然后覆盖着一层灰色有色玻璃。

　　“Hemingway”桌台组是一件有趣的作品，采用精雕细琢的皮革制造，其中多片叶子通过运用 以植物蜡铺平的多层皮革制作，营造出一种名为“Panama inlay”的多色效果。

　　在Armani/ Casa 独家纺织品Rubelli 系列中，Armani/Casa 和Rubelli 继延续了合作伙伴关系，灵感来源于以古老的手摇纺织技艺，采用特殊的编织技术打造出全的风格。该系列一直 特别注重纱线的选择，将lurex 线织物和金属线与亚麻丝绸的自然美感相结合，实现了二维触感质地，让人联想起激发其灵感的珍贵自然表层，如珍珠母、贝壳和石头。窗帘的种类范围继续延伸，由Armani/ Casa 对传统刺绣技术进行提升，在丰富的丝绸、欧根纱和塔夫绸背景上得到独一无二的几何图案。织物表层花纹细和可伸缩的纬线以不同色调的色彩呈现，营造出一种与时尚界密切相关的二维透明度，在“Hawaii”窗帘中显而易见。

　　Mise en scene

　　位于圣安德烈大街9 号的精品店设计以墙纸系列为重点。纯黑的空间像一个没有边界的具有巨大吸引力的盒子，以一条折纸般的系带从精品店橱窗缠绕和起伏，穿越精品店整个纵深。这条系带由形状不规则面板组成，附有精致的纸张，引导顾客发现新的Armani/Casa 系列：沿着一条旨在展示雅致色彩效果的路径，每件家具都被放入一个以特殊壁纸为特色的装置中。

　　值此米兰设计周活动之际，Giorgio Armani也推出其全新网站armanicasa.com，自2014年4 月7 日起上线。在网站上，通过全新的内容和图片，你将能够探索整个Armani/Casa 系列和Armani/Casa 室内设计服务。